| 产品 1 | 产品 2 | |
 APPLEAPPLE IPHONE 12 MINI |  ZTEZTE VOYAGE 40 PRO PLUS | |
| 版本 | ||
| 宣布 | 2020 | November 2022 |
| 发布日期 | 2020 | December 2022 |
| 网络 | ||
| 技术 | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G | 5G |
| 设备 | ||
| 尺寸 | 131.5 x 64.2 x 7.4 毫米 (5.18 x 2.53 x 0.29 在) | 163.5 x 75.8 x 7.6 毫米 (6.44 x 2.98 x 0.30 在) |
| 重量 | 135 (G4.76 oz) | 192.5 g |
| SIM 卡 | 單卡或雙卡 / 單卡或雙卡 | |
| 设计 | 12 MP + SL 3D 相機 | 16 MP (1080p@30fps) |
| 其他 | IP65/IP68 防塵/防水,Apple Pay－防塵／防水, | |
| 屏幕 | ||
| langfront.Type | 超視網膜 XDR OLED,HDR10, | 主動式有機發光二極體 |
| 大小 | 5.4 英吋 | 6.67 英吋 |
| 分辨率 | 1080 x 2340 像素 | 1080 x 2400 像素 |
| 保护 | ||
| 平台 | ||
| 操作系统 | iOS 14 | 安卓12,我的作業系統12, |
| 芯片组 | 蘋果 A14 仿生 (5nm) | 聯發科 MT6833P 天璣 810 (6nm) |
| 处理器 | 六核心 | 八核心（2x2.4 GHz Cortex-A76 和 6x2.0 GHz Cortex-A55） |
| GPU | Apple GPU（4 核顯示卡） | 馬裡-G57 MC2 |
| 内存 | ||
| 卡槽 | ❌ | microSDXC |
| 内部和 RAM | 64GB, 128GB, 256GB | 256GB 8GB RAM |
| 相机 | ||
| 主要 | 12 MP + 12 MP | 64 MP (f/1.8) + 5 MP (macro) + 2 MP (depth) |
| 音频 | ||
| 扬声器 | Yes, with stereo speakers / Oui, avec haut-parleurs stéréo | ✔️ |
| 3.5 毫米耳机插孔 | ❌ | ❌ |
| 连接 | ||
| Wi-Fi | ✔️ | 雙頻,無線直連, |
| 蓝牙 | ✔️ | 5.1 |
| GPS | ✔️ | ✔️ |
| NFC | ✔️ | ✔️ |
| 收音机 | ❌ | ❌ |
| USB | 閃電,USB 2.0, | USB Type-C 2.0 |
| 特点 | ||
| 传感器 | Face ID, accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer Siri natural language commands and dictation / Face ID, accéléromètre, gyroscope, proximité, boussole, baromètre Commandes et dictée en langage naturel Siri | 指紋（側面）,加速度計,陀螺儀,接近,羅盤, |
| 其他 | 快充18W,USB供電2.0,Qi 快速無線充電 15W / 快速充電 18W,USB供電2.0,15W Qi 無線快充, | 快充66W |
| 电池 | ||
| 类型 | 4510 毫安培時 | |
简体中文 
Deutsch 
English 
Español 
Français 
Italiano 
العربية 
Indonesia 
Nederlands 
Português 
Svenska 
Türkçe 
Pусский 
हिन्दी 
ไทย 
日本語 
한국어