| المنتج 1 | المنتج 2 | |
![]() APPLEAPPLE IPHONE 12 MINI | ![]() ZTEZTE VOYAGE 40 PRO PLUS | |
| الإصدار | ||
| تم الإعلان | 2020 | November 2022 |
| تاريخ الإصدار | 2020 | December 2022 |
| الشبكة | ||
| التقنية | GSM / CDMA / HSPA / EVDO / LTE / 5G | 5G |
| الجهاز | ||
| الأبعاد | 131.5 x 64.2 x 7.4 مم (5.18 x 2.53 x 0.29 في) | 163.5 x 75.8 x 7.6 مم (6.44 x 2.98 x 0.30 في) |
| الوزن | 135 (ز4.76 oz) | 192.5 g |
| بطاقة SIM | شريحة واحدة أو شريحة مزدوجة / شريحة واحدة أو مزدوجة | |
| التصميم | 12 ميجابكسل + كاميرا SL 3D | 16 ميجابكسل (1080 بكسل بمعدل 30 إطارًا في الثانية) |
| أخرى | IP65/IP68 مقاوم للغبار/الماء,Apple Pay - مقاوم للغبار والماء, | |
| الشاشة | ||
| langfront.Type | سوبر ريتينا XDR OLED,HDR10, | أموليد |
| الحجم | 5.4 بوصة | 6.67 بوصة |
| الدقة | 1080 x 2340 بكسل | 1080 x 2400 بكسل |
| الحماية | ||
| المنصة | ||
| نظام التشغيل | دائرة الرقابة الداخلية 14 | أندرويد 12,ماي او اس 12, |
| مجموعة الشرائح | أبل A14 بيونيك (5 نانومتر) | ميدياتيك MT6833P البعد 810 (6 نانومتر) |
| المعالج | سداسي النواة | ثماني النواة (2x2.4 جيجا هرتز Cortex-A76 و 6x2.0 جيجا هرتز Cortex-A55) |
| معالج الرسومات | وحدة معالجة رسومات Apple (رسومات رباعية النواة) | مالي-G57 MC2 |
| الذاكرة | ||
| فتحة البطاقة | ❌ | microSDXC |
| التخزين الداخلي والذاكرة العشوائية | 64GB, 128GB, 256GB | 256GB 8GB RAM |
| الكاميرا | ||
| الرئيسية | 12 MP + 12 MP | 64 MP (f/1.8) + 5 MP (macro) + 2 MP (depth) |
| الصوت | ||
| مكبر الصوت | Yes, with stereo speakers / Oui, avec haut-parleurs stéréo | ✔️ |
| مقبس 3.5 ملم | ❌ | ❌ |
| الاتصال | ||
| واي فاي | ✔️ | النطاق المزدوج,واي فاي مباشر, |
| بلوتوث | ✔️ | 5.1 |
| الملاحة الجغرافية | ✔️ | ✔️ |
| NFC | ✔️ | ✔️ |
| الراديو | ❌ | ❌ |
| منفذ USB | برق,يو اس بي 2.0, | يو اس بي نوع سي 2.0 |
| المواصفات | ||
| الحساسات | Face ID, accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer Siri natural language commands and dictation / Face ID, accéléromètre, gyroscope, proximité, boussole, baromètre Commandes et dictée en langage naturel Siri | بصمة الإصبع (مثبتة على الجانب),مقياس التسارع,الجيروسكوب,القرب,بوصلة, |
| متنوع | شحن سريع 18 واط,توصيل الطاقة عبر USB 2.0,شحن لاسلكي سريع Qi بقوة 15 وات / شحن سريع بقوة 18 وات,توصيل الطاقة عبر USB 2.0,شحن لاسلكي سريع بقوة 15 وات Qi, | شحن سريع 66 واط |
| البطارية | ||
| النوع | 4510 ماه | |